أثر

العزة لأهل الإيمان والذلة لمن طغى وتجبّر وظلم. عزت برای اهل ایمان، و ذلت برای کسی که طغیان و سرکشی کرده و ظلم ورزیده است. Honor and dignity belong to the people of faith, and humiliation to those who transgress, oppress, and act with tyranny.

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ اگر به شما جراحتی رسید، به آن جمعیّت نیز، جراحتی همانند آن وارد گردید. و ما این روزها را در میان مر…

كل ما يأتي من الله خير، حتى ما أوجع القلب، فخلفه لطفٌ لا يُرى. هر آنچه از خدا می‌رسد خیر است، حتی آنچه دل را می‌آزارد، که پشت آن لطفی نادیدنی نهفته است. Everything that comes from God is good, even what breaks the heart, for there is an unseen grace behind it.

هناك أحزان تكسر الجبال، لكن ليس بإمكانها أن تكسر المؤمن. غم‌هایی هستند که کوه‌ها را می‌شکنند، اما نمی‌توانند مؤمن را بشکنند. There are sorrows that can break mountains, but they cannot break a believer.

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ سستى مكنيد و اندوهگين مباشيد، زيرا اگر ايمان آورده باشيد شما برترى خواهيد جست So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.