C’est Marseille, bébé

Как ненапряжно изучать животных во французском (в том числе фольклорных)? Сидеть в гугл доках (и использовать их на французском). Собственно, mes gâtés, я так и делаю, у меня гугл доки — важный рабочий инструмент и в писательстве, и в преподавании, и вот сегодня на уроке мы с ученицей открыли статью в Гугл доке, а там …

Как понять, что я веду (на сегодня) предпоследний урок французского? Вместо «я на месте» я написала «я на мачте». Парапарам пум. #дорогой_дневник

Во всей Франции говорят «Oh putain!», когда хотят крепко выругаться. В Марселе говорят «Oh fatche!». Это выражение используется для выражения сильных чувств, ярости, удивления, злости и тд. Условно, вот ударились вы мизинчиком о дверь и восклицаете «оh fatche!» Откуда взялось это словечко? Fatche родственное итальянско…

Пост для тех, кто хочет начать учить французский или уже учит, но ищет преподавателя. Да-да, вы угадали, mes gâtés: я готова взять несколько новых учеников. Коротко расскажу, что мы делаем на занятиях: 🍃 прокачиваем разговорный французский и занимаемся грамматикой; 🍃 читаем аутентичные французские тексты; 🍃 обсуждае…

Как я выучила французский, стала преподавателем и переехала в Марсель. Пост второй, в котором я наконец начинаю этот самый французский учить — и сразу совершаю несколько ошибок новичков В прошлой серии мы остановились вот на чем: родители сказали мне подтянуть английский. Мол, сначала разберись с английским, а потом, е…