نباید می‌خواندیم

هرگز نمی‌توانم کسانی را تحمل کنم که وقتی تاریکی را نفرین می‌کنم به اصرار می‌گویند که باید شمعی برافروخت. تاریکی نیز تجربه‌ای اصیل است. ‌ لارس اسونسن فلسفه ملال، ترجمه‌ی افشین خاکباز @pixels_ThatAreLife @Nabayad_mikhandim

من بخشی از زندگی را که گم نکرده بودم، هدر دادم. پسوا، دلواپسی @Nabayad_mikhandim

صبح چنان نگاه مات و سیمای مرده‌ای داشتم که احتمالا آن‌هایی که به آن‌ها برخوردم حتی مرا ندیدند. آرتور رمبو فصلی در دوزخ، ترجمه‌‌ی عباس پژمان ص ۳۸ ‌ [این کتابِ عالی رو پیشنهاد می‌کنم بخونید] ‌ @Nabayad_mikhandim

در مورد خودم باید بگویم که بهترم. به‌طرز حیرت‌آوری کتاب‌ خوانده‌ام، به‌ شدت کار کرده‌ام. اما حالا دوباره تقریبا روی پا هستم. توده‌ی غمی که در اعماق قلبم دارم، کمی بزرگ‌تر شده، همین. گوستاو فلوبر نامه به ژرژ ساند، ترجمه‌ی جمشیدی آوازهای کوچکی برای ماه، ص ۲۲۰ @Nabayad_mikhandim

دردی هست که هر کسی نمی‌شناسدش. هیچ دیداری در تو آتشی نینگیزد و در ابتدای هر دیدار، انتهایش را مثل کف‌ دست ببینی. آن‌وقت می‌گردی پیِ کسی که نیست، یا اگر باشد آسان به چشم نمی‌آید رضا قاسمی، چاه بابل @nabayad_mikhandim