ترجمان علوم انسانى

🎯 علت افزایش ناگهانی موارد ابتلا به اُتیسم خفیف چیست؟ ♦️ آتلانتیک، الگا کازان — تعداد افراد مبتلا به اُتیسم خفیف در دهه‌های اخیر افزایش چشمگیری داشته است. بااین‌حال، بعضی پژوهشگران و پزشکان نگران‌اند که شاید تعداد زیادی از این موارد ناشی از اشتباه در تشخیص باشد. ♦️ کسانی که دچار اَشکال خفیف‌تر اتیسم هستند گاهی اوقات د…

🎯 در دفاع از «مطالعۀ نمایشی» ♦️ تلگراف، کارا کندی — به لطف برخی سلبریتی‌ها کتاب‌خوانی دوباره دارد به یک پدیده فرهنگی محبوب تبدیل می‌شود. همه‌چیز به پدیدهٔ جدیدی برمی‌گردد که در اینترنت به آن «مطالعهٔ نمایشی» می‌گویند. به گفتهٔ ساکنان شبکه‌های اجتماعی، که تقریباً همیشه دارند غر می‌زنند، این کار یعنی خواندن یک کتاب «طول…

🎯 ما علیه طبیعت اعلان جنگ کردیم، حالا گرفتار جنگی اقلیمی هستیم ♦️ گاردین، ربکا سولنیت — تابستان‌ها قرار بود فصل روزهای طولانی، گرما و فعالیت‌های مفرح از جمله اردو زدن و شنا باشند. اما حالا، به دلیل بحران اقلیمی، بسیاری از ما از آن واهمه داریم؛ در بسیاری نقاط جهان تابستان به فصلی تبدیل شده که باید برای مقابله با آن زره…

🎯 پس از ماجرای اپستین؛ وجهۀ عمومی بیل ‌گیتس آسیب دیده است ♦️ وال استریت ژورنال، امیلی گلیزر — تیمِ بیل گیتس سال‌ها وقت صرف مهندسی دقیق تصویر عمومی او کرده‌اند. گروهی از استایلیست‌ها، مجموعه‌ای از ژاکت‌های یقه گرد و یقه هفت با رنگ‌های خنثی، پیراهن‌های رسمی، شلوارها و تعداد زیادی عینک مدلِ کربن از برندِ «سیلور لاینینگ ا…

🎯 هوش مصنوعی می‌تواند توانایی «اندیشیدن» را تخریب کند. راه‌حلی وجود دارد؟ ♦️ هوش مصنوعی ممکن است کیفیت کار ما را بهتر کند، اما شواهد فزاینده‌ای وجود دارد که نشان می‌دهد استفادۀ مداوم از هوش مصنوعی، در همۀ کارها، ممکن است به مهارت ما در فکرکردن آسیب بزند. مایکل کورن، ستون‌نویس واشینگتن ‌پست، با شماری از متخصصان گفت‌وگو…